מלכים א 22 : 23 [ BHS ]
22:23. וְעַתָּה הִנֵּה נָתַן יְהוָה רוּחַ שֶׁקֶר בְּפִי כָּל־נְבִיאֶיךָ אֵלֶּה וַיהוָה דִּבֶּר עָלֶיךָ רָעָה ׃
מלכים א 22 : 23 [ ALEP ]
22:23. כג ועתה הנה נתן יהוה רוח שקר בפי כל נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה
מלכים א 22 : 23 [ WLC ]
22:23. וְעַתָּה הִנֵּה נָתַן יְהוָה רוּחַ שֶׁקֶר בְּפִי כָּל־נְבִיאֶיךָ אֵלֶּה וַיהוָה דִּבֶּר עָלֶיךָ רָעָה׃
מלכים א 22 : 23 [ MHOT ]
22:23. וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃
מלכים א 22 : 23 [ NET ]
22:23. So now, look, the LORD has placed a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours; but the LORD has decreed disaster for you."
מלכים א 22 : 23 [ NLT ]
22:23. "So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all your prophets. For the LORD has pronounced your doom."
מלכים א 22 : 23 [ ASV ]
22:23. Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.
מלכים א 22 : 23 [ ESV ]
22:23. Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you."
מלכים א 22 : 23 [ KJV ]
22:23. Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
מלכים א 22 : 23 [ RSV ]
22:23. Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has spoken evil concerning you."
מלכים א 22 : 23 [ RV ]
22:23. Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and the LORD hath spoken evil concerning thee.
מלכים א 22 : 23 [ YLT ]
22:23. And now, lo, Jehovah hath put a spirit of falsehood in the mouth of all these thy prophets, and Jehovah hath spoken concerning thee -- evil.`
מלכים א 22 : 23 [ ERVEN ]
22:23. "So that is what has happened here. The Lord made your prophets lie to you. The Lord himself decided to bring this disaster to you."
מלכים א 22 : 23 [ WEB ]
22:23. Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.
מלכים א 22 : 23 [ KJVP ]
22:23. Now H6258 therefore, behold, H2009 the LORD H3068 hath put H5414 a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of all H3605 these H428 thy prophets, H5030 and the LORD H3068 hath spoken H1696 evil H7451 concerning H5921 thee.
❮
❯